Mentions légales
Qui édite ce site, qui l'héberge, et comment nous joindre si quelque chose ne va pas.
Éditeur du site
- Éditeur
- LanorTrad — équipe de scantrad amateur, éditant à titre non professionnel.
- Directeur de la publication
- Lanor, fondateur de l'équipe.
- Contact
- lanortradprofessionnel@gmail.com
- Discord
- discord.gg/kM9Z8pKNuq
LanorTrad est un projet bénévole, sans société ni structure commerciale derrière lui. Le site est gratuit et ne vend rien.
Hébergement
- Hébergeur
- Netlify, Inc.
- Adresse
- 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, États-Unis
- Site
- netlify.com
Les comptes du forum, les commentaires et la synchronisation de lecture s'appuient sur Supabase. Le détail est dans la politique de confidentialité.
Propriété intellectuelle
Les œuvres publiées sur LanorTrad restent la propriété de leurs auteurs, dessinateurs et éditeurs respectifs. Nous n'en détenons aucun droit et nous n'en revendiquons aucun.
Il s'agit de traductions amateurs, réalisées bénévolement par passion, pour des œuvres qui ne sont pas disponibles en français. Elles n'ont pas vocation à remplacer une édition officielle : si une œuvre présente ici sort en France, achète-la — c'est ce qui permet aux auteurs de continuer.
Le design, les textes de présentation et le code du site sont, eux, l'œuvre de l'équipe.
Signaler un contenu
Si tu es l'auteur, l'éditeur ou l'ayant droit d'une œuvre publiée ici et que tu souhaites son retrait, écris-nous : le contenu concerné est retiré, sans discussion et sans condition.
Écris à lanortradprofessionnel@gmail.com en indiquant :
- l'œuvre concernée et, si possible, l'adresse exacte des pages ;
- à quel titre tu interviens (auteur, éditeur, mandataire) ;
- une adresse à laquelle te répondre.
Nous traitons ces demandes dès réception. Aucune justification n'est exigée de ta part.
La même adresse vaut pour tout autre problème : contenu inapproprié sur le forum, message d'un autre utilisateur, ou donnée personnelle que tu voudrais voir disparaître.
Responsabilité
Le forum accueille des messages écrits par les lecteurs. Nous n'en sommes pas les auteurs, mais nous retirons tout contenu illicite qui nous est signalé. Les liens vers des sites extérieurs (Discord, réseaux sociaux) échappent à notre contrôle.
Le site est fourni tel quel, par des bénévoles, sur leur temps libre. Nous faisons de notre mieux pour qu'il reste disponible et à jour, sans pouvoir le garantir.
Dernière mise à jour : 3 août 2026.